Brian et Brendan St-Louis - L'équipe locale