Andrée-Anne Ménard et Marc-André Bouchard-Centre l'Escale de Jonquière