Babillard

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.

En raison d’une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés, les piscines Saint-Joseph et Notre-Dame seront fermées les fins de semaine. De plus, la pataugeoire de la piscine Assomption sera ouverte uniquement du lundi au vendredi de 13 h à 15 h. Ces fermetures visent à maintenir une offre de baignade extérieure accessible pour l’ensemble de la population maskoutaine. Elles tiennent compte des données d’achalandage des différentes piscines extérieures, entre autres pour la clientèle des camps de jour, des alternatives de baignade à proximité et des options de transport actif pour s’y rendre à pied ou à vélo. Une pénurie de surveillants-sauveteurs qualifiés affecte tout le Québec et Saint-Hyacinthe, qui compte un nombre élevé de plateaux aquatiques extérieurs, ne fait pas exception. Malgré des recherches intensives de personnel, la Corporation aquatique maskoutaine (CAM) n’est pas en mesure d’offrir, cet été, des heures d’ouverture pour toutes les piscines extérieures. Différentes solutions ont été évaluées pour limiter l’impact de la pénurie auprès des baigneurs, dont la rotation de fermeture. Cependant, la position officielle de la Société de sauvetage concernant le plan d’organisation de la surveillance implique que chaque employé travaillant sur un plan d'eau a la responsabilité de bien connaître les particularités du lieu. La rotation de surveillants-sauveteurs à travers différentes piscines est jugée dangereuse pour la sécurité des baigneurs. Heures d’ouverture 2019 Voici l’horaire en vigueur cet été pour les piscines extérieures. 15 et 16 juin Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 17 au 21 juin Lundi au vendredi 15 h 30 à 19 h 25 22 juin au 31 juillet Samedi et dimanche 12 h à 19 h 25 Lundi au vendredi 13 h à 19 h 25 1er au 18 août Samedi et dimanche 12 h à 18 h 55 Lundi au vendredi 13 h à 18 h 55 * En raison de travaux en cours, l’ouverture à la piscine Saint-Joseph est prévue au début juillet et celle de la piscine Notre-Dame sera le 20 juin. Les heures d’ouverture demeurent variables selon les conditions météorologiques. Les citoyens peuvent consulter l’horaire quotidien, dès 11 h, sur le site Internet www.piscinecam.ca. Les jeux d’eau seront en fonction dans les prochains jours, et ce, jusqu’à la première semaine d’octobre, selon les conditions météorologiques.