Viateur Caron, Chanson Via Country